The forest of Oma, one of Basque artist Agustín Ibarrola’s best known works, is an example of “land art”